【急須！急須什麼？】不要被漢字騙了系列
上週有同學看節目看到「急須」這個漢字
又看到某商品有「急須用」這個標記
到底是什麼東西這麼「急」？
ーー
「急須」（きゅうす）是
「（專門用來泡茶，有橫向把手的）茶壺」的意思
不是急著要什麼的意思（中文應該是急「需」）
但為什麼茶壺會叫做「急須」倒是跟「急」有關
而且跟台語有關
這種茶壺在台語及福建叫做「急燒仔（kip-sio-á）」
即「加入熱水會迅速升溫」的意思
江戶時代從中國傳到日本後
發音就變成「きゅうす」
おいしくお茶を煎（い）れるには、
どのような急須を選択（せんたく）すればいいか
重要（じゅうよう）なんだ。
要泡出一杯好茶，要選擇什麼樣的茶壺是很重要的